Leading voices: Dialogue semantics, cognitive science, and the polyphonic structure of multimodal interaction