Principal Investigator
Natalia Filatkina is a professor for German linguistics at Universität Hamburg with a focus on digital historical linguistics. Her research focuses on historic linguistics of German, language change, and multilingualism, amongst others. She received her PhD from Otto Friedrich Universität Bamberg in 2003. After being a scientific assistant (C1) at the Universität Trier, she was Director of the junior researcher group “Historische Formelhafte Sprache und Traditionen des Formulierens (HiFoS)” at the Universität Trier. Since then she has been a deputy professor at the Heinrich Heine-Universität Düsseldorf, academy professor at the Universität Trier and at the same time at the Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. She obtained her habilitation at the Universität Trier. Since 2021, she is president of the Europhras-Gesellschaft.
About
University of Hamburg
natalia.filatkina@uni-hamburg.de
Project
Iconic Metaphors and the Gesture-sign Interface in German Sign Language – Corpus Data Meet Experiments (IMaGeS)
Selected Publications
- Filatkina, N. 2018. Historische formelhafte Sprache. Theoretische Grundlagen und Methoden ihrer Erforschung [Habilitationsschrift]. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.
- Filatkina, N., C. Moulin, I. Gurevych & R. Eckart de Castilho. 2015. Analyzing Formulaic Patterns in Historical Corpora. In Gippert, J. & R. Gehrke (eds.), Historical Corpora: Challenges and perspectives. Tübingen: Narr, 51–63.
- Filatkina, N. 2014. Constructionalization, Konstruktionswandel und figurative Sprache (sprach)historisch betrachtet. In Dalmas, M. & E. Piirainen (eds.), Figurative Sprache – Figurative Language – Langage figuré. Festgabe für Dmitrij O. Dobrovol’skij. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 41–57.
- Filatkina, N. 2010. Phraseologie der germanischen Sprachen kontrastiv: Geschichte, Ergebnisse und Perspektiven. In Dammel, A., S. Kürschner & D. Nübling (eds.), Kontrastive Germanische Linguistik. Teilband 1 [Germanistische Linguistik, 206–209]. Hildesheim: Olms Weidmann, 275–309.
- Filatkina, N. 2005. Multi-methodologische Korpuserstellung als empirische Basis für phraseologische und phraseographische Untersuchungen. Am Beispiel des Lëtzebuergeschen. In Eckhard, E., J. E. Schmidt & D. Stellmacher (eds.), Moderne Dialektologie – Neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache „Deutscher Sprachatlas“ der Philipps-Universität Marburg vom 5.-8. März 2003 [Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Beihefte, vol. 130]. München: Franz Steiner, 555–572.